葬礼

+ 版式代码

生存难度：生存難度：

等级等級 死区

  • R.
  • I.
  • P.

翻译者须知：

从 2026 年 5 月 20 日起，后室英文维基开始使用层级等级（后室英文维基），全面替代此组件。最终的结果是，此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class；而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。

这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面，都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动，亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件，使之与原文相同；也可以继续使用此组件，即不改动 [[include]] 代码。

除了外形有所变化，新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级，并稍微扩展了自定义维度；因此部分页面可能有必要更换为新组件，才能正常显示。请译者自行甄别。

如何使用：

[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]


class 处的可用参数包括以下内容，支持简繁体及英文输入。
English 简体中文 繁體中文
0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5
unknown 未知 未知
habitable 宜居 宜居
deadzone 死区 死區
pending 等待分级 等待分級
n/a 不适用 不適用
amended 修正 修正
omega 终结 終結

该组件支持简繁切换，如下方代码所示：

[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]


在 lang 处选择语言，cn 表示简体中文，tr 表示繁体中文，不填默认选择简体中文。

自定义等级

[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级名字
|color=#000000（带有井号的十六进制色号代码。）
|image=链接（至图片的链接。）
|one=在这
|two=随便
|three=放文字
]]

使用 CSS 进行自定义：

你可以使用 CSS 进行额外的自定义，将代码放入到 [[module css]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中，不要把 [[module css]] 放在 [[include]] 里面，把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色，因为组件的 |color= 部分仅能控制背景：

[[module css]]
.sd-container {
/* 字体 */
--sd-font: Poppins, Noto Sans SC, Noto Serif SC;

/* 边框 */
--sd-border: var(--gray-monochrome); /* 大多数等级 */
--sd-border-secondary: 0, 0, 0; /* 不适用 */
--sd-border-deadzone: 20, 0, 0; /* 死区 */

/* 标志 */
--sd-symbol: var(--sd-border) !important; /* 大多数标志 */
--sd-symbol-secondary: 255, 255, 255; /* 4 级以上的是白色 */

/* 文本 */
--sd-bullets: var(--sd-border) !important; /* 点句符文本颜色 */
--sd-text: var(--swatch-text-secondary-color); /* 顶部框文本颜色 */

/* 等级颜色 */
--class-0: 247, 227, 117;
--class-1: 255, 201, 14;
--class-2: 245, 156, 0;
--class-3: 249, 90, 0;
--class-4: 254, 23, 1;
--class-5: 175, 6, 6;
--class-unknown: 38, 38, 38;
--class-habitable: 26, 128, 111;
--class-deadzone: 44, 13, 12;
--class-pending: 182, 182, 182;
--class-n-a: 38, 38, 38;
--class-amended: 185, 135, 212;
--class-omega: 25, 46, 255;
}
[[/module]]

旧版颜色：

如果你不喜欢新版的样式，想要用回旧版的红色边框色，只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码：

[[module css]]
.sd-container {
--sd-border: 90, 29, 27;
--sd-image: 90, 29, 27;
--sd-symbol: 90, 29, 27;
}
[[/module]]



“明天就是葬礼了。”




“嗯。你准备穿什么去？”




“那件黑色西装，领带……还没决定。你觉得蓝色那条怎么样？”




“他从来不喜欢你系蓝色领带。记得吗？他说像保险推销员。”




“……你说得对。奇怪，我居然忘了这个。那就灰色的吧。”




“棺材选得不错。檀木的，是他会喜欢的款式。”




“其实不是我选的。殡仪馆说……他早就预定好了。三年前。”




“三年前？那时他身体还很健康。”




“更奇怪的是，他连墓碑都订好了。上面刻着终于可以好好休息了。”




“这句话好熟悉……他经常这么说吗？”




“从不。但我昨晚翻看他旧日记，发现每篇结尾都写着这句话。从五年前开始。”




“五年前……正好是他退休那年。”




“你还记得他退休那天我们吃了什么吗？”




“当然，海鲜自助，在市餐厅。他吃了太多生蚝，晚上进了医院。”




“是啊……但为什么医院没有那次就诊记录？我昨天特意查了。”




“也许你记错医院了？”




“我查了全市所有医院。都没有。”




“……”




“你听到什么声音了吗？”




“没有，什么声音？”




“像是指甲轻轻刮木头的声音……从地下室传来。”




“是房子老化的声音吧，这栋房子快一百年了。”




“也许吧。对了，你看见我放在书房的那盆绿萝了吗？”




“看见了，长势很好。”




“但它昨天已经枯死了。叶子全黄了，我本来今天想扔掉的。”




“……我半小时前刚给它浇过水。翠绿翠绿的。”




“不可能。我带你去看——”




“等等，还是先别去了。我们得谈谈葬礼的安排。”




“好吧……殡仪馆的人说，需要他的一件随身物品一起火化。”




“就放他最爱戴的那块表吧。”




“但他的表……昨晚还在走。停了三天的表，突然开始走了。”




“机械表有时候就是这样的。”




“但它显示的是……明天的日期。下午三点，正好是葬礼开始的时间。”




“巧合罢了。”




“还有件事……我今早收到一封信。是他的笔迹。”




“他说什么？”




“别为我悲伤。很快我们就能在一起了。”邮戳是昨天的。




“这不可能……”




“我也觉得不可能。所以我去邮局问了。他们说这封信是三年前寄出的，某种延迟投递服务。”




“三年前……和棺材是同一年。”




“是的。这一切都是从三年前开始的。”




“我有个问题……只有你知道答案的问题。”




“什么问题？”




“他左手腕上是不是有道疤？小时候被自行车链条割伤的。”




“不，没有。他手腕很光滑。”




“……”




“我说错了吗？”




“没有……你说得对。这让我安心了些。”




“你太紧张了。失去他对我们都是打击。”




“能给我倒杯水吗？”




“当然。给。”




“谢谢。这水……有股奇怪的味道。”




“就是普通的自来水。”




“像是……消毒水的味道。像医院里的气味。”




“你太累了。”




“也许吧。你的领带夹……是他送你的那个吗？”




“是啊，他一直说这个适合我。”




“但他去世后，这个领带夹一直在我抽屉里。我今早还看见了。”




“……”




“你为什么不说话？”




“因为游戏结束了。”




“什么意思？”




“你问了太多问题，现在轮到我问了——你什么时候开始怀疑的？”




“从收到那封三年前的信开始，但真正确定是刚才。”




“因为领带夹？”




“不，因为他的左手腕确实有疤。你根本不是那个认识他五十年的人。”




“有趣。那你猜猜我是谁？”




“你是他安排来测试我的人？看他死后我会不会背叛？”




“更接近了，再猜。”




“或者……你是来确认我是否发现了他的秘密？”




“什么秘密？”




“他这三年来一直在准备的不是自己的葬礼……而是我的。”




“聪明。但还不够完整。”




“那请你告诉我完整的故事。”




“这确实是为一个人准备的葬礼，但不是为他，也不是为你。”




“那是为谁？”




“是为我们中的一个人。他三年前就知道，我们中有一个会死。但他不知道是谁。”




“这是什么意思？”




“所以他准备了一切——棺材、墓碑、延迟投递的信。无论我们谁死了，另一个都要来完成这个仪式。”




“但为什么？”




“因为只有这样，活下来的那个人才能安全。”




“安全？从什么那里安全？”




“从那个一直住在这栋房子里，睡在我们中间的东西那里安全。记得那些奇怪的声音吗？那些消失又出现的物品？那些错乱的记忆？”




“你是说……”




“他相信，只有用这场精心准备的葬礼送走死者，活人才能活下去。否则……否则那个东西会跟着活着的人，直到所有人都消失。”




“我不信这种荒谬的说法！”




“那你解释一下，为什么你的绿萝死了又活？为什么他的表显示明天的时刻？为什么我们连最基本的记忆都对不上？”




“我……我不知道。”




“看窗外。”




“外面……那些站在院子里的人是谁？他们为什么都穿着黑衣？”




“葬礼的客人。虽然我们不知道他们是谁，但他邀请了他们。”




“他们看起来……不太对劲。他们的脸……”




“现在明白了吗？这场葬礼必须举行。而你，亲爱的，你有一个选择。”




“什么选择？”




“你可以成为哀悼者……或者被哀悼者。”




“你要杀我？”




“不。我只是给你选择。毕竟，我们中只有一个能走出这扇门。”




“如果我都拒绝呢？”




“那么明天，将会有两场葬礼。而那个东西……会继续等待下一个住户。”




“等等……你说下一个住户？难道我们不是这房子的第一任主人？”




“看看地下室那些照片吧。从1939年至今，住在这里的每一家人……最后都只剩一个。”




“你究竟是谁？”




“我是可能活下来的那个人。你也是。”




“那么他呢？真正的他在哪里？”




“他选择了成为被哀悼者。为了让我们有机会活下去。”




“我不信……我要离开这里。”




“看看那些客人。他们已经把房子围住了。葬礼结束前，谁也不能离开。”




“这太疯狂了……”




“选吧，趁我们还有选择的余地。”




“我……我选择……”




“说下去。”




“我选择记住真相。无论发生什么，我会记住这一切。”




“可惜，记忆是最不可靠的东西。看看我们，连他最基础的细节都记不清了。”




“至少我会记得这个选择。”




“那么你的选择是？”





【长久的沉默】


“我选择成为哀悼者。”




“明智的选择。现在，请帮我戴上这条领带。黑色比较合适，你说呢？”




“等等……这条领带……”




“怎么了？”




“这是他的领带，我亲手放进行李箱的那条。”




“也许是你记错了。”




“不，我确定。因为领带背面有他的名字缩写……而你的脖子上，为什么有同样的痕迹？像是刚刚摘掉一条勒得太紧的领带。”




“……”




“你究竟是谁？”




“我是明天可能被埋葬的人。也可能是站在这里哀悼你的人。”




“这根本不是选择，对吗？无论我们选什么，结果早已注定。”




“葬礼总是这样，不是吗？看似是告别逝者，实则是活人在表演悲伤。而真正的恐怖是……”




“是什么？”




“有时，连我们都不知道棺材里躺的是谁。有时，我们甚至不知道自己站在哪一边——是哀悼者，还是被哀悼者。”




“我想我明白了。”




“明白什么？”




“根本没有那个东西。只有我们……我们在互相恐惧，互相猜疑，直到一个人把另一个送进坟墓。”




“也许你是对的。但游戏已经开始，必须有人躺进那口檀木棺材。”




“那就让我来吧，至少我能确定，我不是那个劝说别人去死的人。”




“你确定这是你的最终选择？”




“我确定。”




“很好。现在请跟我去地下室，我们需要为你……做准备。”




“做什么准备？”




“让你看起来更像是自然死亡。毕竟，葬礼需要一具尸体，而我们都希望它看起来……体面。”




“体面？在这栋吞噬了这么多人的房子里？”




“正是如此。毕竟，明天还会有新的哀悼者到来。而他们中，总会有一个选择成为被哀悼者。”




“这永远不会结束，对吗？”




“只要还有人恐惧死亡，只要还有人愿意为了活下去而做任何事……这场葬礼就会一直继续下去。”




“告诉我最后一件事……”




“什么？”




“你真的是他安排的人吗？还是说，你只是上一个……活下来的人？”




“躺进棺材吧，亲爱的。有些问题，永远不需要答案。”

你死了，只有一句想对你说的
原创反转层级悲剧神秘精品隐秘系列
页面版本: 11, 最后编辑于: 30 May 2026 12:55
编辑 评分 (+3) 标签 讨论 (2) 历史记录 附件 打印 网站工具 + 选项
这是你的死地